24
April , 2018
Tuesday
Mai ieri-alaltăieri, un ziarist britanic, ars de dorinţa de a afla cum o mai duc ...
Klaus Iohannis, preşedinte al României, la întâlnirea cu diaspora română din Franţa „Românii dau valoare Europei ...
După 60 de ani de existenţă, Europa Unită a devenit, şi ea, o emblemă a ...
Republica Moldova are o perspectivă europeană; Moldova este un pilon al parteneriatului estic; putem spune ...
În Bucureşti şi-a început activitatea, într-un sediu nou, Centrul Cultural şi de Informare din cadrul ...
Ştefan Manea - director general „Hofigal“ - Inginerul chimist Ştefan Manea, om de afaceri de succes şi ...
Este o condiţie pe deplin acceptată faptul că imaginea unei ţări asigură un climat internaţional ...
Alexandru Tomescu - reputat violonist, solist concertist - Alexandru Tomescu este un tânăr şi promiţător violonist, ...

Archive for 2013

Consecvenţă…

Reporter: editura December - 13 - 2013 Comments Off on Consecvenţă…

Consistency…

carol romanWe shall soon turn 15 years since the first issue of our magazine appeared. We remember, even if briefly, that our publication, initially entitled „The Balkans” was born due to the efforts of a group of journalists on the eve of the new millennium still bearing the scars of some previous wars – destruction, sacrifice, sufferance.

It was then that we decided to write and take a stand on topics concerning the Balkans whenever necessary while obviously being concerned with the way conjugated interests between Romania and the other countries in the area occured. In time, historical changes oriented the Balkans towards Europe, which led to the new name of our magazine – „The Balkans and Europe”.

One can see what we have accomplished in the almost 15 years of existence of the magazine, the survival of which we owe to „NIRO Investment Group” and its president, Mr. Nicolae Dumitru, in the scores of issues featuring important personalities from all fields of the political and social life, presidents of state, prime minsiters, ministers, ambassadors, bank managers and great investors, celebrities of the cultural and sports life etc. Modestly, we should remark that the guiding line initially established has been observed throughout: a correct evolution, independent and objective, following the programmed mission. We have tried to contribute to a climate of co-operation between the political entities in the name of one ultimate object of endeavour , namely the „national interest”. As well as that, we supported the complete and responsible accession of Romania to the European Union and NATO, with a view to contributing to the improvement of the inner mechanisms of the united Europe and also actively participating within NATO on various battle fields against terrorism, a fight supported by the democratic forces of humanity, often at the cost of human lives.

The value of the magazine has been increased by the contributions of important journalists, authentic political analysts, historians who have joined us. We are honoured to name them: the excellent publicist Prof. Dr. Zoe Petre, essayist Eugen Uricaru, Corneliu Vlad, excellent journalist and writer, Vasile Leca, well known analyst on Balkan issues, Ioan C. Popa, historian and also appreciated journalist, and so many more.

We have not been indifferent to the Romanians working abroad. We have referred to their significant contribution to the economy and society in countries from the European Union, a fact publicly acknowledged. At the same time, we have regretted the pressure and discrimination they have often been subjected to. Let us hope 2014 shall bring new European regulations to eliminate any discrimination against immigrants. As part of this action, we shall continue to publish the supplements of “The Balkans and Europe” dedicated to our fellow countrymen who have immigrated to European countries. This year alone, 12 special issues of the “Romanians Abroad” have been published, supplements for the diaspora from Spain, Italy, France, Great Britain, Germany and Switzerland. The letters we have received, as well as the sustained correspondence with our associates from the diaspora speak for themselves about the utility of such publications, while encouraging us.

The awards of “The Balkans and Europe” which we present this year crown an action appreciated both at home and abroad, and bring us and confirm yet again that such awards have the mission to reward “Vocation” and “Virtue”, in the major sense of performance in various fields, the wish for progress and understanding between people, endorsed by our entire appreciation, support and respect.

Carol Roman

„Vocaţia continuităţii diplomaţiei româneşti” – Titus Corlăţean

Reporter: editura December - 13 - 2013 Comments Off on „Vocaţia continuităţii diplomaţiei româneşti” – Titus Corlăţean

Titus Corlăţean – Ministru al Afacerilor Externe

E.S. Titus Corlăţean, politician român din noua generaţie de diplomaţi, are o bogată activitate politică şi profesională, încununată cu funcţii de cea mai înaltă răspundere.

portretDoctor în Drept al Universităţii Bucureşti, a fost consilier personal al primului ministru pe probleme de politică externă în perioada 2001 – 2003, secretar de stat pentru Românii de Pretutindeni, deputat şi senator în Parlamentul României şi membru al Parlamentului European. În anul 2012 (când diplomaţia românească modernă a împlinit 150 de ani), după o scurtă perioadă în fruntea Ministerului Justiţiei, a fost numit ministrul Afacerilor Externe. Aceste succinte elemente biografice pot fi în măsură să accentueze parcursul unui politician şi diplomat cu o notabilă ascensiune, clădită pe experienţă şi acumulări profesionale.

Titus Corlăţean este adeptul declarat al ideii că România este o ţară respectată pe plan internaţional, în plus fiind necesar să devină mai activă în diplomaţia europeană şi în forurile internaţionale. Pentru acest deziderat, ministrul român al Afacerilor Externe mizează pe dialogul între generaţiile de diplomaţi care şi-au adus contribuţia la consolidarea diplomaţiei României, susţinând predictibilitatea şi continuitatea în diplomaţie. Cu consecvenţă, Ministerul pe care îl conduce urmează liniile generale ale politicii externe româneşti. Sunt cultivate bunele relaţii cu ţările vecine, cu membrii Uniunii Europene, în general cu toate statele lumii. O atenţie specială este acordată relaţiilor cu R. Moldova, ţară-soră. Totodată, în condiţiile în care ţara noastră este membră a NATO, diplomaţia română pune un accent deosebit pe parteneriatul euroatlantic, fiind prezentă în teatrele de operaţiuni care necesită combaterea terorismului sau menţinerea păcii, ori implicându-se în acţiuni umanitare.

Întrevedere cu John Kerry, Secretar de stat al Statelor Unite ale Americii (2013)

Întrevedere cu John Kerry, Secretar de stat al Statelor Unite ale Americii (2013)

Un capitol aparte îl reprezintă preocuparea ministrului Corlăţean pentru problematica românilor care trăiesc în afara hotarelor ţării, şeful diplomaţiei române considerând că un obiectiv fundamental al politicii noastre externe îl repre­zintă păstrarea şi afirmarea identităţii lor etnice, culturale, lingvistice şi religioase.

Pentru merite notabile în menţinerea la cote înalte a parcursului politicii externe a României, E.S. dl. Titus Corlăţean, ministru al Afacerilor Externe, este distins de revista „Balcanii şi Europa” cu Premiul „Vocaţia continuităţii diplomaţiei româneşti”.

Diplomaţia şi-a făcut datoria de a crea reţeaua de solidarităţi necesare asigurării securităţii şi prosperităţii naţionale”

„Vocaţia cooperării multilaterale” – E.S. Oleg S. Malginov

Reporter: editura December - 13 - 2013 Comments Off on „Vocaţia cooperării multilaterale” – E.S. Oleg S. Malginov

E.S. Oleg S. Malginov Ambasador al Federaţiei Ruse

 

portretE.S. Oleg S. Malginov, Ambasador al Federaţiei Ruse în România, este un profesionist cu o carieră remarcabilă, începută în anul 1979. Absolvent al Institutului de Stat pentru Relaţii Internaţionale din Moscova, a deţinut, în timp, numeroase funcţii de răspundere în cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Federaţiei Ruse: consiler principal al Reprezentanţei Permanente a ţării sale pe lângă ONU şi alte organizaţii internaţionale din Geneva, director-adjunct al Departamentului MAE pentru drepturile omului şi probleme ale conaţionalilor din străinătate, director al Departamentului pentru cooperarea în domeniul umanitar şi drepturile omului, apoi Ambasador în Bangladesh. Din anul 2012, este Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al Federaţiei Ruse la Bucureşti.

E.S. Oleg S. Malginov îşi canalizează eforturile în direcţia dezvoltării cooperării multilaterale dintre Rusia şi România. Principalele componente ale evoluţiei relaţiilor româno-ruse pe care pune accent Ambasadorul rus sunt cooperarea economică, cea la nivel parlamentar, legăturile ştiinţifice şi culturale. Câteva exemple de proiecte în realizarea cărora s-a implicat E.S. Oleg S. Malginov sunt Zilele Culturii Ruse în România (2012) şi Zilele Culturii Române în Federaţia Rusă (2013), extinderea proiectelor artistice bilaterale, susţinerea publicării unui număr mai mare de cărţi din ambele literaturi, cu accent pe facilitarea cunoaşterii reciproce de către tinerii din cele două state.

3De asemeni, un punct important pe agenda E.S. Oleg Malginov îl reprezintă schimburile de specialişti – experţi români care pot efectua studii moderne în Federaţia Rusă şi specialişti ruşi care pot întreprinde demersuri ştiinţifice similare în România. În ceea ce priveşte politica bilaterală regională, E.S. Oleg S. Malginov întreprinde demersuri constante pentru edificarea unui climat politic pozitiv în zona Mării Negre, considerând că sunt importante atât relaţiile economice, cât şi cele ce ţin de contextul interacţiunii umane şi subliniind că în această zonă, România şi Federaţia Rusă au teme comune precum securitatea, facilităţile energetice etc.

Pentru întreaga activitate de impulsionare a relaţiilor dintre Federaţia Rusă şi România, precum şi de integrare a acestei cooperări multilaterale în plan internaţional, E.S. Oleg S. Malginov, Ambasador al Federaţiei Ruse, este distins de revista „Balcanii şi Europa” cu Premiul „Vocaţia cooperării multilaterale”.

Pentru noi, membrii UE sunt parteneri strategici”.

„Vocaţia colaborării regionale” – E.S. Ömür Şölendil

Reporter: editura December - 13 - 2013 Comments Off on „Vocaţia colaborării regionale” – E.S. Ömür Şölendil

E.S. Ömür Şölendil – Ambasador al Republicii Turcia

portretDiplomat de carieră cu o vastă experienţă internaţională, E.S. Ömür Şölendil a fost numit Ambasador al Turciei în România în anul 2011. Parcursul său profesional include funcţii de răspundere în Ministerul turc de resort (director general pentru afaceri politice bilaterale, responsabil pentru Orientul Mijlociu, Africa de nord şi Asia de sud, mai multe funcţii în cadrul Direcţiei Generale pentru Europa de est), parcurgând toate etapele profesionale până la numirea ca Ambasador în Mongolia sau Libia.

E.S. Ömür Şölendil se implică activ în evoluţia continuă a relaţiilor dintre România şi Turcia, care au o lungă tradiţie de prietenie şi cooperare. Aceste relaţii au evoluat într-un ritm constant de-a lungul ultimilor ani, deschizând calea pentru extinderea cooperării în multiple domenii şi ridicarea colaborării bilaterale la rang de parteneriat strategic. Schimburile comerciale dintre cele două ţări au atins niveluri record, mii de companii turceşti activând cu succes în România.

Printre priorităţile mandatului E.S. Ömür Şölendil se numără continuarea proiectelor începute, precum şi iniţierea unora noi, constând în colaborări în domeniile energiei, construcţiilor, turismului, transporturilor, sănătăţii. Nu lipsesc de pe agenda diplomatului acţiunile comune culturale şi sociale, intermedierea de proiecte între oamenii de afaceri turci şi Camere de comerţ din diferite judeţe ale României ş.a. Ambasadorul Turciei apreciază în mod deosebit şi felul în care autorităţile române tratează minorităţile turcă şi tătară din Dobrogea, considerând aceste comunităţi drept o importantă punte de legătură culturală şi socială între cele două naţiuni.

La Institutul de Turcologie și Studii Central Asiatice din cadrul Universității Babeș Bolyai din Cluj.

La Institutul de Turcologie și Studii Central Asiatice din cadrul Universității Babeș Bolyai din Cluj.

Ambasadorul Turciei la Bucureşti se declară „prieten al României”, estimând că relaţiile româno-turce sunt „excelente”. În palierul politic, este remarcat sprijinul constant pe care România îl acordă aderării Turciei la UE (aşa cum, în anul 2004, Turcia a susţinut ferm aderarea României la NATO) şi buna cooperare a celor două ţări în cadrul organizaţiilor internaţionale (ONU, OSCE, OCEMN). În anul în care Turcia celebrează 90 de ani de la dobândirea independenţei, relaţiile bilaterale cu România (care au împlinit, la rândul lor, 135 de ani) pot constitui în prezent un exemplu de contribuţie la pacea şi stabilitatea regională.

Pentru eforturile permanente de întărire a colaborării dintre cele două ţări, revista „Balcanii şi Europa“ îi acordă E.S. Ömür Şölendil, Ambasador al Republicii Turcia, Premiul „Vocaţia colaborării regionale”.

Ţările noastre vor continua să coopereze în mod strâns, atât la nivel bilateral, cât şi multilateral”

„Vocaţia promovării valorilor europene” – Ambasador Liviu Bota

Reporter: editura December - 13 - 2013 Comments Off on „Vocaţia promovării valorilor europene” – Ambasador Liviu Bota

Ambasador Liviu Bota – Secretar General adjunct al ONU

portretPrestigioasa activitate internaţională a diplomatului Liviu Bota este binecunoscută tuturor celor care urmăresc personalităţile aflate în fruntea efortului de consolidare a imaginii externe a României. Absolvent al Institutului de Relaţii Internaţionale din Moscova, Liviu Bota a devenit Director Adjunct al Centrului de Informaţii al Naţiunilor Unite la Bucureşti, apoi a lucrat pentru Naţiunile Unite aproape trei decenii – ca Director al Institutului Naţiunilor Unite pentru Cercetare şi Dezarmare şi Secretar General adjunct al ONU. A fost Şeful operaţiunilor ONU de menţinere a păcii în Tadjikistan şi Georgia. Totodată, a fost numeroşi ani Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar, Reprezentant Permanent al României la Organizaţiile Internaţionale din Viena (1999-2007), prezidând şi Consiliul Permanent al OSCE. Acestea sunt doar câteva dintre reperele majore ale unei cariere de excepţie, pusă în slujba drapelului albastru al Naţiunilor Unite şi a statului român.

Consecvent crezului său, Liviu Bota continuă să rămână conectat la realităţile interne şi internaţionale, implicându-se în proiecte de mare importanţă pentru promovarea intereselor României şi din calitatea de preşedinte de onoare al Fundaţiei Eurolink – Casa Europei”, ale cărei activităţi şi proiecte sunt menite să promoveze ideea europeană şi aspiraţiile Europei unite în România.

1În paralel cu acest fructuos parcurs, Liviu Bota, care este preşedintele Colegiului Director al Fundaţiei Universitare a Mării Negre”, aflată sub egida Academiei Române, a elaborat lucrări de referinţă în domeniile dezarmării şi securităţii internaţionale, spaţiului extra–atmosferic, dreptului internaţional public, drepturilor omului, operaţiunilor internaţionale de menţinere a păcii. Participă frecvent la reuniuni academice internaţionale pe probleme de dezarmare, securitate internaţională şi probleme juridice. Prodigioasa sa activitate a fost recompensată, în timp, cu numeroase ordine şi medalii, printre care Ordinul Naţional „Serviciu Credincios” în grad de mare ofiţer şi Ordinul „Meritul Diplomatic” în grad de mare ofiţer din partea statului român, precum şi Medalia OSCE „Bene Merenti ad OSCE” şi Ordinul Naţional „Legiunea de Onoare” a Republicii Franceze, în grad de ofiţer.

Pentru merite deosebite în reprezentarea cu cinste a României în cele mai înalte foruri europene şi internaţionale, revista Balcanii şi Europa” îi acordă d-lui Ambasador Liviu Bota Premiul Vocaţia promovării valorilor europene”.

Trebuie să participăm la construcţia unei Europe a naţiunilor care să ne ducă pe toţi înainte”.

„Vocaţia menţinerii spiritului românesc” – Alexandru Bantoş

Reporter: editura December - 13 - 2013 Comments Off on „Vocaţia menţinerii spiritului românesc” – Alexandru Bantoş

– Director al „Casei Limbii Române” din Chişinău

„Casa Limbii Române”, din capitala Republicii Moldova, este o instituţie reprezentativă pentru promovarea şi răspândirea valorilor româneşti, în context european şi universal. În fruntea unei entităţi de o asemenea importanţă se află o personalitate remarcabilă: scriitorul şi jurnalistul Alexandru Bantoş.

portretProfesionist redutabil, Alexandru Bantoş a activat la Radioteleviziunea naţională, la ziarul „Tinerimea Moldovei” sau la revista „Moldova”, precum şi la Departamentul de Stat al Limbilor. Ulterior, calităţile sale şi experienţa acumulată s-au reunit într-o singură cauză: cea a limbii române. Fidel obiectivului prioritar de promovare a limbii, literaturii şi culturii româneşti, de creare a condiţiilor pentru studierea limbii române, implicit pentru extinderea ariei de utilizare a acesteia, Alexandru Bantoş conduce o entitate cu o vitalitate remarcabilă în peisajul cultural din ţara vecină: „Casa Limbii Române”. Instituţia organizează cursuri de limba română, conferinţe, întruniri ştiinţifice şi de creaţie, expoziţii de carte, pictură, colaborează cu facultăţile şi catedrele de profil din Republica Moldova şi de peste hotare. Astfel, proiectele de anvergură în care s-a implicat pentru promovarea limbii, literaturii, istoriei, culturii şi civilizaţiei româneşti au făcut din „Casa Limbii Române” un important reper cultural.

Directorul „Casei Limbii Române”, care este, totodată şi redactor-şef al revistei „Limba Română”, a primit, de-a lungul timpului, numeroase distincţii, dintre care amintim Ordinul naţional Pentru Merit” în România şi Ordinul Gloria Muncii”, în R. Moldova, pentru dezvoltarea literaturii, contribuţia la afirmarea valorilor spirituale naţionale şi activitatea publicistică prodigioasă, dedicată unor pagini importante din istoria românilor ce vieţuiesc de secole pe aceste meleaguri.

Pentru întreaga sa contribuţie meritorie la susţinerea limbii române în R. Moldova şi pentru promovarea culturii româneşti, revista „Balcanii şi Europa” îi acordă d-lui Alexandru Bantoş Premiul „Vocaţia menţinerii spiritului românesc”.

Limba română trebuie onorată alături de stemă, drapel, imn”

Diplome de Onoare

Reporter: editura December - 13 - 2013 Comments Off on Diplome de Onoare

Luiza PopaLuiza Popa

Talentat reprezentant al noii generaţii de ziarişti. A publicat în revistă articole bine documentate.

 


Stefan DuluŞtefan Dulu

Prin contribuţia sa „traduce” tipografic cărţile publicate în editura „Balcanii şi Europa”.


Delia DumitriuDelia Dumitru

Colaboratoare de numeroşi ani asigură traducerea în limba engleză a revistei, cu multă competenţă.

În sprijinul românilor de peste hotare

Reporter: editura December - 12 - 2013 Comments Off on În sprijinul românilor de peste hotare

logo-niro-1Una dintre problemele cele mai acute aflate în prim-planul dezbaterii europene este cea reprezentată de efectele liberalizării totale a pieţei muncii pentru lucrătorii români în toate statele UE, de la 1 ianuarie 2014. Polemica iscată în jurul acestei teme îi afectează deopotrivă pe compatrioţii noştri care aparţin unor comunităţi bine închegate în alte state de mai mult timp şi pe cei care doresc să meargă la lucru în unele din aceste ţări.

NIRO Investment Grup, ce şi-a creat un binemeritat renume prin implicarea în numeroase acţiuni sociale şi umanitare în ţară, a luat decizia de a se alătura iniţiativelor de sprijinire a românilor aflaţi dincolo de hotare. Astfel, în ultima perioadă, grupul de firme NIRO a iniţiat şi susţinut, din îndemnul preşedintelui său, dl. Nicolae Dumitru, editarea unui ciclu de publicaţii dedicate conaţionalilor noştri care fac parte din comunităţile de români din străinătate, dar şi celor care lucrează temporar sau doresc să se întoarcă, tot mai numeroşi în ultima perioadă, realizate ca suplimente ale revistei „Balcanii şi Europa”.

Un număr de cinci ediţii ale publicaţiei „Români peste hotare” au reflectat viaţa comunităţilor româneşti din Spania, ştiut fiind faptul că românii sunt cea mai numeroasă comunitate de străini din această ţară. De la evoluţiile economice cu efecte directe asupra românilor, până la măsurile pe care le ia statul român pentru a-i reintegra pe cei care îşi propun să se întoarcă acasă, nici un aspect din traiul românilor aflaţi în Regatul spaniol nu a rămas neconsemnat. Iar efectele colaborării publicaţiei „Români peste hotare”, din cadrul NIRO Investment Grup, cu asociaţiile de români din Spania, precum şi cu bisericile româneşti, au generat ample ecouri.

Preocupările unui număr de patru publicaţii speciale s-au îndreptat, de asemeni, spre românii din Marea Britanie, aflaţi, mai ales în acest an, în mijlocul unor campanii menite parcă să îngreuneze imigraţia. Accentuând faptul că ei îşi aduc o certă contribuţie la progresul competitivei economii britanice, a fost subliniată necesitatea ca românilor să le fie respectat statutul de cetăţeni europeni.

Printre comunităţile româneşti spre care revista „Balcanii şi Europa”, prin intermediul suplimentelor sale, şi-a îndreptat atenţia se află şi cele existente în Franţa, stat care, de asemeni, beneficiază de aportul valoric adus de profesionalismul românilor. De altfel, această ţară recunoaşte aceste merite, lărgind continuu aria meseriilor în care românii pot activa. Şi în acest caz, publicaţia a menţinut un contact neijlocit cu bisericile româneşti din Franţa, nuclee care coagulează spiritul naţional în Hexagon.

Nu au fost uitaţi compatrioţii noştri din Italia, precum şi din state din nord-vestul Europei – Germania, Belgia, Olanda – în care români cu înaltă calificare, performanţi şi serioşi, au pornit să-şi clădească un viitor şi cărora le-au fost dedicate, de asemeni, suplimentele noastre.

Ecourile seriei de publicaţii „Români peste hotare” nu au întârziat: prin scrisori şi mesaje emoţionante, compatrioţii noştri care şi-au luat viaţa în propriile mâini şi îşi clădesc un viitor în alte ţări au transmis că suplimentele revistei „Balcanii şi Europa” face parte din viaţa lor cotidiană, fiind o serie de publicaţii binevenite şi necesare.

Descarca revista in format pdf

Evenimente

Premiile Uniunii Ziaristilor Profesionisti - Lansarea volumului "În balansul vremurilor" -

Lansarea volumului 'În balansul vremurilor'

Uniunea Ziaristilor Profesionisti din România a premiat cele mai prestigioase creatii publicistice din anul 2015, din toate domeniile - presa scrisa, audiovizuala, carte de gen - în cadrul unei manifestari de înalta tinuta.

Marele Premiu a revenit cartii "ÎN BALANSUL VREMURILOR" - "volum-reper al jurnalismului românesc", dupa cum a punctat juriul, sub semnatura publicistului Carol Roman, director general al revistei "Balcanii si Europa".

Citeste mai mult