24
September , 2017
Sunday
Editorial – Carol Roman Ne aflăm la editarea celui de-al patrulea număr al suplimentului revistei „Balcanii ...
Ceea ce nu se cunoaşte despre renumitul sociolog român, acad. Dimitrie Gusti Academia Română – laborator ...
Am avut şansa de a mă întâlni adesea cu renumitul savant român Henri Coandă – ...
Panoramic internaţional Au trecut peste 25 de ani de la marea răsturnare din 1989-1991, dar tabloul ...
„The British Romanian Consultancy”... ...este o iniţiativă româno-britanică menită să confere companiilor britanice interesate să intre ...
  Parcurgem o vară imprevizibilă, cu temperaturi răsucite – când prea cald, când prea rece – ...
Românii care muncesc în străinătate fac cinste ţării din care provin, în majoritatea cazurilor, în ...
Încă de la înfiinţare sa în anul 2002, centrul comercial a devenit cunoscut în toată ...
Însemnări de Ion Brad În ziua de 23 mai, în Aula mare, membrii Academiei Române şi ...
Moment al adevărului, la mai puţin de cinci ani de la intrarea României în Uniunea ...
Beneficiar de „Aide médicale” gratuit Dacă vă aflaţi pe teritoriul Franţei şi aveţi o problemă de ...
În anul 2002, Biblioteca din Shanghai a iniţiat, cu sprijin guvernamental, Programul „Window of Shanghai”, ...
SUPLIMENT ANGLIA

Ce trebuie să ştim pentru a lucra legal în Marea Britanie

Reporter: editura February - 2 - 2013

Statutul de lucrător pe cont propriu (self-employed)

Cetăţenii români pot desfăşura activităţi independente fără restricţii, în baza statutului de lucrător pe cont propriu (self-employed). Statutul pe piaţa britanică a muncii – de lucrător pe cont propriu SAU de angajat – depinde de termenii şi condiţiile contractului semnat între părţi.

Pentru determinarea naturii contractului, autorităţile britanice au elaborat un instrument de evaluare a activităţilor desfăşurate la locul de muncă (Employment Status Indicator – ESI), care poate fi consultat pe website-ul HM Revenue & Customs (http://www.hmrc.gov.uk/calcs/esi-01.htm).

În general, lucrătorii deţin statutul de lucrător pe cont propriu (self-employed), dacă:

  • au libertatea de a decide tipul activităţii, locul, timpul şi modul în care desfăşoară această activitate;
  • dispun de instrumentele şi materialele necesare pentru desfăşurarea activităţii;
  • îşi plătesc individual contribuțiile sociale şi impozitul pe venit;
  • au libertatea de a sub-contracta activitatea pe care o desfăşoară;
  • au agreat desfăşurarea activităţii în schimbul unui preţ fix, indiferent de timpul necesar pentru finalizare;
  • prestează în mod obişnuit aceste servicii şi în contul altor beneficiari;
  • sunt direct responsabili pentru calitatea lucrărilor executate şi pentru pierderile financiare care pot surveni în urma unor litigii între părţile contractante.

În Marea Britanie, înregistrarea statutului de lucrător pe cont propriu (self-employed) presupune parcurgerea următoarelor etape:

Obţinerea Numărului Naţional de Asigurare (National Insurance Number – NINo). NINo reprezintă un număr unic de identificare, care centralizează contribuţiile sociale plătite în Marea Britanie, fiind necesar atât persoanelor care desfăşoară activităţi în calitate de lucrător pe cont propriu, cât şi angajaţilor şi membrilor de familie care solicită prestaţii sociale contributive sau necontributive în acest stat.

NINo este emis de către birourile locale ale Jobcentre Plus. Pentru a stabili o programare la cel mai apropiat birou al instituţiei, în vederea obţinerii NINo, contactaţi această autoritate la numărul de telefon 0845 600 0643, de luni până vinery, între orele 8.00 – 18.00.

Înregistrarea la autoritatea fiscală HM Revenue & Customs în vederea alocării Numărului Unic de Identificare a Contribuabililor (Unique Taxpayer Reference Number – UTR) în termen de maximum 3 luni de la data la care a fost începută activitatea; Pentru a vă înregistra, contactaţi HM Revenue & Customs la numărul de telefon 0845 915 4515 sau 0845 366 7899 dacă lucraţi în sectorul construcţiilor, potrivit regulilor Programului pentru Sectorul Construcţiilor (Construction Industry Scheme – CIS).

Opţional: obţinerea unui Certificat de Înregistrare (Yellow Card), care confirmă exercitarea dreptului de şedere pe teritoriul Marii Britanii în vederea desfăşurării de activităţi independente. Certificatul de Înregistrare este emis de către UK Border Agency.

În cazul celor care lucrează în domeniul construcţiilor, se cere şi susţinerea testului de siguranţă la locul de muncă în cadrul Programului pentru Certificarea Competenţelor în Construcţii (Construction Skills Certification Scheme – CSCS): http://www.cscs.uk.com/cards/health-and-safety-test/.


Procedura de alocare a NINo

DWP/Jobcentre Plus (prin centrele locale) reprezintă instituţia cu competenţe în alocarea NINo. Pentru stabilirea unei programări la cel mai apropiat birou al Jobcentre Plus în vederea obţinerii NINo, contactaţi această autoritate la numărul de telefon 0845 600 0643, de luni până vineri, între orele 8.00 – 18.00.

În momentul programării interviului, este esenţial să specificaţi personalului Jobcentre Plus statutul de lucrător pe cont propriu (self-employed).

Pentru pregătirea interviului, includeţi în dosar cât mai multe documente care să dovedească statutul de lucrător pe cont propriu (self-employed), din cele indicate în lista orientativă transmisă de această autoritate (ex. Paşaport sau Carte de Identitate valabile; Permis de conducere; Certificat de naştere; Certificat de căsătorie; Certificat privind existenţa unui parteneriat înregistrat); contracte de prestări servicii care conţin datele de identificare şi contact ale beneficiarilor serviciilor; facturi care conţin datele de identificare şi contact ale beneficiarilor serviciilor; extrase de cont bancar; date de contact ale biroului de contabilitate care păstrează evidenţa înregistrărilor contabile; scrisori de confirmare / recomandare din partea clienţilor; dovada achiziţionării şi/sau utilizării instrumentelor necesare pentru prestarea serviciilor; dovada publicării ofertei de servicii prestate (ex: internet, presă sau prin alte mijloace).

Procesul de alocare se desfăşoară la Centrul naţional de procesare din Glasgow (Scoţia). Termenul standard de transmitere a unei scrisori privind alocarea/refuzul alocării NINo este de 4 săptămâni.

Pentru informaţii suplimentare privind reglementarea statutului de lucrător pe cont propriu în Marea Britanie, se poate consulta Ghidul elaborat de autorităţile britanice competente, la următoarea adresă:

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/eea/self-employ.pdf

►În situaţia unor refuzuri succesive de alocare a NINo, pe care le considerați nejustificare sau abuzive, vă recomandăm să vă adresaţi Biroului Ataşatului pentru probleme de muncă şi sociale din cadrul Ambasadei Romaniei la Londra:

E-mail: social_affairs@roemb.co.uk;

Tel: (+44(0)20 7937 8125

Alte informaţii utile lucrătorilor independenţi pot fi obţinute vizitând website-urile următoarelor autorităţi şi organizaţii:

Statutul de angajat

În general, lucrătorii deţin statutul de angajat (employee), dacă:

  • au un contact de muncă semnat cu un angajator;
  • angajatorul reţine şi virează contribuțiile sociale pentru angajat;
  • plata lucrătorilor se face la oră / săptămână / lună;
  • activitatea este desfăşurată în mod individual (nu prin alți angajați proprii);
  • lucrătorii primesc instrucţiuni cu privire la locul de muncă, intervalul orar sau modul în care trebuie desfăşurată activitatea;
  • lucrătorii desfăşoară activitatea pentru un număr predeterminat de ore şi sunt plătiţi separat pentru munca suplimentară;
  • lucrătorilor li se poate cere să desfăşoare şi alte activităţi, în afara celor obişnuite;
  • beneficiază de concediu legal de odină;
  • beneficiază de prestații sociale în cazul unor accidente de muncă sau boli profesionale.

Descarca revista in format pdf

Evenimente

Premiile Uniunii Ziaristilor Profesionisti - Lansarea volumului "În balansul vremurilor" -

Lansarea volumului 'În balansul vremurilor'

Uniunea Ziaristilor Profesionisti din România a premiat cele mai prestigioase creatii publicistice din anul 2015, din toate domeniile - presa scrisa, audiovizuala, carte de gen - în cadrul unei manifestari de înalta tinuta.

Marele Premiu a revenit cartii "ÎN BALANSUL VREMURILOR" - "volum-reper al jurnalismului românesc", dupa cum a punctat juriul, sub semnatura publicistului Carol Roman, director general al revistei "Balcanii si Europa".

Citeste mai mult